1. Hundreds of thousands of people throughout the earth have accepted the good news.

세계 전역에서 수십만의 사람들이 좋은 소식을 받아들여 왔다.

2. Of 10,000 stones (actually boulders) cut from Burma’s earth, there may be only one of really good quality.

‘버어마’에서 채석된 10,000개의 돌(실제로는 옥석) 가운데서 진짜 질이 좋은 옥석은 한개 정도가 있을 뿐이다.

3. 14 As the spirit of nationalism intensifies throughout the earth, greater pressures are put on preachers of the good news to abandon their God-given ministry.

14 전 세계적으로 국가주의의 영이 고조됨에 따라, 좋은 소식의 전파자들은 하느님께서 주신 봉사의 직무를 포기하라는 압력을 점점 더 많이 받고 있습니다.

4. In this way anyone may, according to his ability, help bear the expense of seeing that the good news is preached in all the inhabited earth.

이러한 방법으로 누구나 능력껏, 좋은 소식을 사람이 거주하는 온 땅에 전파하는 데 드는 비용을 부담할 수 있다.

5. The Meek Shall Inherit the Earth

온유한 자가 땅을 기업으로 받을 것이다

6. Paul abandoned his pursuits in Judaism and dedicated the rest of his days on earth to preaching the good news. —Read Philippians 3:4-8, 15; Acts 9:15.

바울은 유대교에서 추구하던 일을 버리고 좋은 소식을 전하는 일에 여생을 바쳤습니다.—빌립보 3:4-8, 15 낭독; 사도 9:15.

7. Earth observation satellites.

다음은 지구 관측 위성입니다.

8. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

온 땅에서 활동 중인 왕국 선포자들

9. A Third of the Earth Burned Up

땅의 삼분의 일이 불타다

10. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

11. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

12. Earth, a Paradise of Plenty

땅, 풍요로운 낙원

13. Later his life was transferred to the earth.

나중에 그분의 생명은 땅으로 옮겨졌다.

14. Third, God Charged Us to Subdue the Earth

셋째, 하나님께서는 우리에게 땅을 정복하라고 명하셨습니다

15. Like a spring rain that saturates the earth.”

우리에게 오실 것이다.”

16. Why, the earth has become an armed camp!

이 땅이 무장한 막사로 변한 것입니다!

17. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

18. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

19. How will the earth be transformed into a paradise?

지구가 어떻게 낙원으로 변모될 것인가?

20. And let your glory be above all the earth.

여호와, 그분은 하늘을 만드신 분.

21. Jehovah’s Witnesses are saturating the earth with the Kingdom message

여호와의 증인은 왕국 소식으로 온 땅을 흠뻑 적시고 있습니다

22. 25 One of the Most Useful Nuts on Earth

25 지상에서 가장 유용한 견과 중 하나

23. In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.

하나님께서 보실 때 “낡은 땅”은 개선시킬 수가 없다.

24. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

“하늘이 땅보다 높”기 때문에, 높여진 것이 낮추어지는 것은 때때로 ‘하늘에서 땅으로 던져지는’ 것으로 표현됩니다.

25. There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment.

우리 요구가 관철될 때까지 3만 개의 위성들을

26. The water thus precipitated to earth flows back into the oceans.

그러므로 땅에 떨어진 물은 바다로 다시 흘러들어간다.

27. Instructions were given to Adam on the subduing of the earth.

땅을 정복하는 문제에 관하여 아담에게 교훈을 주셨다.

28. 10 And seven days later the floodwaters came upon the earth.

10 그리고 7일 후에 땅에 홍수가 났다.

29. Men admittedly do not understand the complex ecology of earth.

사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

30. Only the typical representation of it on earth was destroyed.

단지 그 성전의 지상에 있던 모형이 멸망되었을 뿐입니다.

31. What, then, of the moon in its orbit around the earth?

그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

32. An abundance of grain on earth (16)

곡식이 땅에 풍부할 것이다 (16)

33. Over 1/ 4 radius of Earth squared.

지구 반지름의 제곱의 1/ 4

34. Man’s satellites can send messages to earth.

인공 위성은 지구로 소식을 보낼 수 있다.

35. Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

일부 전설은 홍수 전에 땅에 살았던 난폭한 거인들에 대해 언급한다.

36. Satan’s abyssing raises what question as to the rulership of the earth?

‘사단’이 무저갱에 들어가는 일은 지구 통치에 관하여 어떠한 질문을 일으킵니까?

37. The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.

위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.

38. 21 Who will govern or direct activities on the paradise earth?

21 누가 지상 낙원에서 활동을 지배하거나 지도할 것입니까?

39. It is approximately 47.9 light years from Earth.

지구에서 약 47.9광년 떨어진 곳에 있다.

40. What events mark Jesus’ final day on earth?

무슨 사건들이 예수의 지상 생애 최후의 날의 특징을 이루는가?

41. LIFE on earth is abundant and immensely diverse.

지구상에는 생물이 많을 뿐만 아니라 매우 다양한 생물이 존재합니다.

42. Much of this radiation does not go straight into space because certain gases in the atmosphere absorb and redirect it back to the earth, adding to the warmth of the earth.

대기 중에 있는 특정한 가스들이 적외선을 흡수하여 다시 땅으로 돌려보내서 땅의 온기를 더해 주기 때문이다.

43. When it gets to the surface of the earth, magma cools into “lava.”

그것이 지표에 이르게 되면 암장은 식어 “용암”이 된다.

44. They slaughtered the sheep and cattle “on the earth,” which could retard drainage.

양과 소를 “땅에서” 잡았으므로 피가 더디게 빠졌을 것입니다.

45. Satellite observations have indicated other slight irregularities in the shape of the earth.

인공위성의 관측이 알려 주는 바에 따르면, 지구는 그 외에도 모양이 다소 불규칙한 곳이 있다.

46. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

“이 지구가 창조된 후 아담은 에덴동산에 거하게 되었습니다.

47. Some 1,400 years later, the earth became filled with wickedness and violence.

그로부터 약 1400년 후에, 이 땅은 악과 폭력으로 가득 차게 되었다.

48. The earth is far too precious to end up in environmental bankruptcy

지구는 환경 파괴로 사라지게 내버려 두기에는 너무나 소중합니다

49. We understood and accepted this plan before we came to the earth.

우리는 세상에 오기 전에 이 계획을 이해하고 받아들였습니다.

50. These symbolic peals of thunder have echoed and reechoed throughout the earth.

이 상징적 천둥은 온 땅에 울리고 또 울려 왔습니다.

51. Here, God’s spirit was his active force working to shape the earth.

이 구절에서, 하나님의 영은 땅의 모양을 이루기 위해 작용하는 그분의 활동력이었습니다.

52. Their preaching activity is expanding in all the earth, in 206 lands.

그들은 전세계 206개 나라에서 전파 활동을 확장하고 있다.

53. How will Jehovah rid the earth of wrong activities and distressful conditions?

여호와께서는 악한 일들과 고통스러운 문제들을 어떻게 없애실 것입니까?

54. The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.

나라들은 지구 궤도를 도는 인공 위성을 크게 의존하게 되었다.

55. (b) How will the angels respond when Paradise is restored to the earth?

(ᄀ) 하늘과 땅은 어떻게 서로 부합할 것입니까? (ᄂ) 땅에 낙원이 회복될 때 천사들은 어떤 반응을 보일 것입니까?

56. The final ones of this group are still active on earth today.

오늘날 지상에서 이 반열의 마지막 성원들이 아직도 활동하고 있습니다.

57. ● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?

58. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

제단의 뿔들이 잘려 땅에 떨어질 것이다.

59. DO YOU believe that Christ will actually rule the earth as King?

당신은 그리스도께서 실제로 왕으로서 땅을 다스리실 것을 믿는가?

60. The earth is covered with water and a dense mantle of vapor.

땅은 물과 빽빽한 수증기 층으로 덮여 있었다.

61. The sun blazed, baking the earth—the region was a thorn-infested frying pan.

작열하는 태양이 땅을 뜨겁게 달구어 놓은 그 지역은 가시나무가 빽빽이 담겨 있는 프라이팬이나 다름없었습니다.

62. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

63. The more knowledge there is of the earth, the more accurate maps can be.

지리에 대한 지식이 증가할수록 더 정확한 지도를 제작할 수 있습니다.

64. 1957 —Soviets send first earth satellite, Sputnik I, into

1957년—소련, 최초의 인공 위성 스푸트닉 1호 지구 궤도 진입

65. It contributes to keeping the surface of the earth warm by absorbing thermal radiation.

이산화탄소는 복사열을 흡수함으로써 지구의 표면을 따뜻하게 유지하는 데 기여합니다.

66. 40:22: “There is One who is dwelling above the circle of the earth.”

행성 지구의 모양: 이사야 40:22: “원 모양의 땅 위에 거하시는 분이 계[시다].”

67. But billions of people have died since the first man, Adam, walked the earth.

그러나 첫 사람 아담이 이 땅에 살았던 이후로 수없이 많은 사람들이 죽어 왔습니다.

68. You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.

당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.

69. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

지구는 태양으로부터 약 240조 마력의 일정한 방출량을 가로챕니다.

70. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

71. When earth gets chemical weathering, such as heat or pressure, in this earth, cement- like adhesive substance acting as glue, called clay is made.

화학적 풍화작용 즉, 열이나 압력을 받게 되면 이 흙 속에서 시멘트처럼 끈적끈적 접착제 역할을 하는

72. As a result, the earth was surrounded by a blanket of water vapor.

그 결과, 땅은 수증기 담요로 에워싸이게 되었습니다.

73. 22 And the earth will answer the grain and the new wine and the oil;

22 땅은 곡식과 새 포도주와 기름에 응답하고

74. Such acronyms as NEOs (near-earth objects) and PHOs (potentially hazardous objects) are heard in connection with apocalyptic forecasts about the earth being destroyed by impacts with celestial bodies.

NEO(지구 근접 물체)와 PHO(위험성 있는 물체)처럼 머리글자를 따서 만든 말들을, 지구가 천체와 충돌하여 멸망될 것이라는 종말론적인 예측과 관련하여 듣게 됩니다.

75. Actually, the Bible sometimes uses the terms “heavens,” “earth,” and “fire” figuratively, as symbols.

성서는 때때로 “하늘”과 “땅”과 “불”이라는 표현을 비유적으로 즉 상징적인 의미로 사용합니다.

76. A century later, Anaxagoras believed both the earth and the moon to be flat.

일 세기 후에 ‘아낙사고라스’는 지구와 달이 모두 평평하다고 믿었다.

77. The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

78. The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

지구에서 오메가 센타우루스 성단까지의 거리는 1만 7000광년으로 추산됩니다.

79. Water vapor in the clouds condenses and precipitates as rain, which “saturates the earth.”

구름 속의 수증기는 응결하여 비가 되어 떨어지며, 그 비는 “땅을 흠뻑 적십니다.”

80. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.

얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.